Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Terratec-Fundation GmbH
Muenzentalstrasse 8a
5212 Hausen AG
E-Mail: info@terratec-fundation.ch
Telefon: +41 76 713 75 79

2. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und dieser Datenschutzerklaerung. Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfaehigen Website sowie zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer).

3. Bearbeitung beim Besuch der Website (Hosting und Server-Logs)

Diese Website wird bei Framer (Framer B.V., Niederlande, mit Infrastruktur in der EU und den USA) gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters gesendet und temporaer in Logdateien gespeichert. Erfasst werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geraets

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Seite

• verwendeter Browser und Betriebssystem

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

Diese Daten dienen dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Stabilitaet der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Diese speichern keine personenbezogenen Profile und dienen nicht der Werbung. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies ablehnen oder löschen.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Formular «Angebot anfragen» oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu gehören in der Regel:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Angaben zu Ihrem Projekt / Ihrer Anfrage

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung einer Offerte und zur allfälligen Vertragsabwicklung. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist.

6. Analyse und Reichweitenmessung

Zur Verbesserung unseres Angebots erfassen wir statistische, möglichst anonymisierte Informationen über die Nutzung der Website (z. B. besuchte Seiten, ungefähre Region). Wir nutzen hierfür die in Framer integrierte, datensparsame Analysefunktion, die ohne personenbezogene Tracking-Cookies auskommt.

7. Bekanntgabe an Dritte / Auftragsbearbeiter

Zur Erbringung unserer Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewaehlte Dienstleister ein, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten:

• Framer – Hosting und Betrieb der Website

• Google (Google Workspace) – E-Mail-Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen

Diese Dienstleister erhalten nur jene Daten, die sie zur Erfüllung ihrer Aufgabe benötigen, und sind vertraglich zur vertraulichen Bearbeitung verpflichtet. Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

8. Datenbekanntgabe ins Ausland

Da wir Dienstleister wie Framer und Google einsetzen, können Personendaten auch in Ländern innerhalb der EU sowie in den USA bearbeitet werden. Wir stellen durch geeignete Massnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln) sicher, dass ein angemessener Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist.

9. Aufbewahrung und Löschung

Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie dies für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorschreiben (z. B. zehn Jahre für Geschäftsunterlagen gemäss Obligationenrecht). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie das Recht auf:

• Auskunft ueber die von uns bearbeiteten Personendaten

• Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung Ihrer Daten

• Einschränkung der Bearbeitung

• Widerspruch gegen die Bearbeitung

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an info@terratec-fundation.ch. Zudem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDOEB) zu beschweren.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung von Daten auf dieser Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).

12. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: [Juli 2026]